terça-feira, 4 de novembro de 2014

Ao encontro de ou de encontro a?

"Uma coisa que eu realmente admiro em você é o seu afinco em estudar tudo o que é importante para a sua carreira e sua vida, por isso tomei a liberdade de oferecer esse treinamento, pois acredito que vá de encontro ao que você busca."

Entre a linguagem forma e a coloquial há muitos enganos. Cuidado!

Ao encontro de: tem significado de “estar de acordo com”, “em direção a”, “favorável a”, “para junto de”.

De encontro a: tem significado de “contra”, “em oposição a”, “para chocar-se com”.

Então:

"Uma coisa que eu realmente admiro em você é o seu afinco em estudar tudo o que é importante para a sua carreira e sua vida, por isso tomei a liberdade de oferecer esse treinamento, pois acredito que vá ao encontro do que você busca."

Sem comentários:

Enviar um comentário