Até as 22h ou até às 22h?

Em muitas situações, outra preposição é usada, e não o a. Quando isso ocorrer, não haverá o acento indicador de crase, em virtude da falta da preposição a. Vejamos alguns exemplos:


1. Cheguei após as 7h: não há o acento indicador de crase, pois, no lugar da preposição a, usou-se a preposição após;

2. Estou aqui desde as 7h: não há o acento indicador de crase, pois, no lugar da preposição a, usou-se a preposição desde.


Porém, a preposição até admite a preposição a ao seu lado. Vejamos alguns exemplos:


1. Ontem, fomos até o parque caminhar (ou até ao parque);
2. Dormi até o meio-dia (ou até ao meio-dia).


Agora nos perguntamos atônitos "por que isso acontece?"

A resposta é simples, para evitar ambiguidade. Vejam.


A combinação de até com a acontece com o objetivo de evitar ambiguidade, ou seja, evitar duplo sentido na frase, pois o vocábulo até, além de ser preposição, também pode ser advérbio com o sentido de inclusive. Às vezes, não há como saber qual dos dois foi usado:

A enchente inundou o bairro todo, até a igreja

Não dá para saber o sentido exato da frase. Há duas situações:

- A enchente inundou o bairro todo, mas não a igreja: chegou até ela e parou;- A enchente inundou o bairro todo, inclusive a igreja.