Ela está toda ou todo contente?

"Ela está toda contente."

Basta notar que TODO é um advérbio e os advérbios não podem sofrer flexão.

Logo:

"Ela está todo contente."

Neste caso,"todo" é igual a "totalmente".