Osso duro de se roer ou osso duro de roer?

O infinitivo preposicionado já tem valor passivo, por isso rejeita o se.

 Então vamos evitar estas forma de construção:

"processo a se transmitir",

"a necessidade de se chamar",

"o perigo a se evitar".

E tudo vai ficar assim:

"processo a se transmitir",

"a necessidade de se chamar",

"o perigo a se evitar".