Jargão futebolístico

No jargão futebolístico:

"Fulano joga muito bem na perna esquerda."

O que o narrador quer realmente dizer é que o craque joga muito bem com a perna esquerda.