Forma errada: Ela deu a luz a um filho.
Forma correta: Ela deu à luz um filho.
Como sabemos, quem dá, dá algo a alguém.
No primeiro caso, a luz foi dada ao filho.
No outro, o filho é dado à luz, ou seja, à vida, ao mundo.
"Dar à luz" é a forma consagrada pelos autores e falantes da nossa língua.
Sem comentários:
Enviar um comentário