quinta-feira, 7 de novembro de 2013

Percebido ou desapercebido?

"A redução da renda do trabalho criou um extenso problema de escassez da demanda privada, que por várias razões passou desapercebido." 

Desapercebido é desprevinido, desaparelhado, desprovido.

 Ex.:

"Estamos desapercebidos de mantimentos."

 Contudo, não era essa a ideia da mensagem do redator.

O que ele queria dizer era que extenso problema de escassez da demanda privada, que, por vários fatores, passou sem ser notado. Então a palavra adequada seria DESPERCEBIDO, ou seja, que não foi percebido, notado.

Sem comentários:

Enviar um comentário